"Забудь заботы и держи трубой хвост! Вот и весь секрет, как жить без бед! Акуна матата!" (с)
В преддверии крышесносного финала сезона,
решил освежить образ канона.
решил освежить образ канона.
"Холмс сначала казался раздосадованным, но теперь лицо его
прояснилось, и он хлопнул меня по плечу.
- Ладно, дорогой друг, пусть будет так. Мы много лет жили в одной
комнате, и нечего под конец менять традицию. Если не повезет, будем вместе
делить камеру."(с)
(⊙_⊙
ээээээ? "В одной комнате", говорите?!

*ржет* мда, благодаря Моффатиссу это не воспринимается как простая издержка перевода, а видятся намеки и стеб XD Хотя Конан Дойлу такое не характерно. Наверное. Абх, ВВСшники, что вы с нами сделали?! Хотя, стоит признать, я и в детстве ревновал Ватсона к его жене и злился, когда он переехал от Холмса... ^______^