Хочу посмотреть на языке оригинала! Там должны быть забавные речевые обороты.
А еще я безнадежен. В особо трогательно-эпичные поменты я не мог подавить мысли "ооооооо, какой отличный обоснуй для рейтингового фика!!!" XD
И, да, Джим и Спок - навсегда!!!